Легалізація документів для Італії

Перелік тем по легалізації документів для Італії в Україні, з якими Ви можете ознайомитися цій статті:

Документи, які легалізують для Італії :

• Свідоцтво про народження в Україні;
• Свідоцтво про шлюб ;
• Свідоцтво про розлучення;
• Свідоцтво про зміну імені або прізвища;
• Свідоцтво про смерть;
• Довідка про несудимість, довідки з інших державних органів України;
• Медичні довідки та інші види довідок;
• Довіреність та інші нотаріальні документи;
• Диплом, атестат, сертифікат та інших документів з України;
• Рішення суду та інші.

Вам можуть знадобитися і інші документи для Італії, оскільки цей список самих затребуваних документів для легалізації їх в Консульстві Італії.

Скільки коштує легалізація документів для Італії?

Важливо! Вартість апостиля залежить від виду документа, оскільки апостиль проставляють різні органи. Переклад документів для Італії теж має різну складність і обсяг. 

Легалізації документів в Посольстві Італії вказана разом з консульським збором і послугами Компанії. Ціна за Консульську легалізацію документів для Італії в самому Посольстві Італії регулярно піднімається. Тому, потрібно уточнювати вартість легалізації документів в Італії на день подачі документів в Посольстві.

Повну вартість легалізації документів для Італії можна розрахувати – напишіть юристам Koval Legal Group і дізнаєтеся скільки коштує легалізація документів для Італії на всіх етапах!

Порядок легалізації документів для Італії

Легалізувати документи для Італії можна двома способами:

1. Подвійний апостиль на документи для Італії.
2. Консульська легалізація документів для Італії.

Подвійний апостиль на документи для Італії – це процедура проставлення звичайного апостиля на оригінал документа, оформлення перекладу документа, який потрібно обов’язково завірити у нотаріуса і проставлення апостиля на переклад апостильованого документа. Подвійний апостиль для Італії полягає в тому, щоб поставити апостиль не тільки на оригінал документа, але і на його переклад. Апостиль на переклад документа – це гарантія для Італії в тому, що переклад складено правильно і відповідно до законодавства України. 

Другий варіант легалізації документів для Італії складається з таких етапів:

1. Апостиль на документ.
2. Переклад апостильованого документа і його  посвідчення у акредитованого перекладача, який працює при Посольстві Італії.
3. Легалізація документів в Консульстві Італії. У Консульстві Італії легалізується тільки акредитований переклад документа.

Цей спосіб легалізації документів для Італії є найбільш затребуваним серед усіх держорганів Італії. 

Документи для легалізації в Консульстві Італії :

1. Оригінали документів, які потрібно легалізувати в Консульстві Італії.
2. Паспорт України або посвідку на проживання в Україні для іноземців, потрібні копії цих документів.
3. Довіреність від Вашого імені для легалізації документів в Консульстві Італії на юристів Koval Legal Group.
4. Закордонний паспорт, копія (щоб ми перевірили написання прізвища та імені в перекладі легалізованих документів).

Легалізація документів в Консульстві Італії

Для того, щоб українські документи можна було використовувати на території Італії, вони повинні бути легалізовані італійськими дипломатично консульськими представництвами за кордоном – це Консульський відділ Посольства Італії в Києві. Тільки цей орган легалізує документи для використання його на території Італії. 

Легалізація документів в Консульстві Італії складається з декількох етапів:

1. Електронний запис на подачу документів для легалізації в Консульстві Італії. Для того, щоб записатися на подачу, на офіційному сайті Посольства Італії потрібно заповнити всю інформацію про документ і власника документа.
   У зв’язку з тим, що на запис в Посольство Італії дуже велика черга, просто зайти і виконати цю дію на 10 хвилин не вийде – сайт часто не працює, немає місць, збої під час внесення даних для запису і т.д. Тому, спробів для цього може бути дуже багато. У юристів Koval Legal Group вже напрацьовані прийоми для успішного запису і зможуть записати Вас на легалізацію документів для Італії якомога швидше.
2. Підготовка пакету документів для легалізації документів в Посольстві Італії . Для того, щоб можна було подати документи на легалізацію в Консульський відділ Посольства Італії, потрібно спочатку поставити апостиль на документи і потім виконати акредитований переклад документа при Посольстві Італії.
3. Подача документів на легалізацію в Консульстві Італії. Подача документів здійснюється в той час, на який Ви записалися на сайті Посольства Італії . Також, під час подачі документів, потрібно сплатити консульський збір за легалізацію документів для Італії .
4. Через зазначений термін Консульством Італії, забрати готові документи з легалізацією для Італії.

Легалізація диплома в Італії

Легалізація диплома в Італії потрібна в тих випадках, якщо Ви плануєте працювати або вчитися в Італії.

Легалізація диплома для Італії виконується в такому порядку:

1. Апостиль на диплом та додаток до нього.
2. Переклад диплома та додатка на італійську мову, який виконується акредитованим перекладачем Італії.
3. Легалізація диплома в Консульстві Італії.

Важливо, що для того, щоб працювати чи навчатися в Італії, не достатньо просто легалізувати диплом або інші документи для Італії.

У такому випадку потрібно оформити Декларацію Di Valore – це документ, який оформляється через Консульство Італії в Україні та дає право на роботу або навчання в Італії. Для того, щоб отримати Декларацію Di Valore, потрібно мати мінімум 12 років навчання, починаючи зі школи і всі ці документи повинні бути легалізовані для Італії в порядку, який описаний вище. Це атестат і додаток до нього зі школи, диплом та додаток до нього з коледжу, технікуму, інституту, університету і т.д. Кожен з цих документів легалізується окремо, а потім збирається в один пакет документів і подається на оформлення Декларацію Di Valore.

Дуже популярна серед українців легалізація медичного диплома в Італії, так дуже багато лікарів, які навчалися в Україні, не бачать перспектив і їдуть працювати до Італії або інші європейські країни. Легалізація диплома лікаря в Італії виконується в тому ж порядку, що і інші дипломи.

Легалізація свідоцтва про народження для Італії

Свідоцтво про народження один з основних документів людини, оскільки на підставі свідоцтва про народження оформляються такі документи, як паспорт України, ідентифікаційний код для дитини, оформляється громадянство України. Для Італії свідоцтво про народження України теж є дуже важливим документом. Найбільш часто легалізація свідоцтва про народження для Італії потрібна для дітей, у яких немає паспорта.

Легалізація свідоцтва про народження в Італії виконується так само, як і всі документи, спочатку на свідоцтво про народження проставляється апостиль, потім виконується переклад свідоцтва про народження, а далі заключний етап – це легалізація свідоцтва про народження в Консульстві Італії.

Також важливо не забувати, що легалізувати свідоцтво про народження для Італії можна і шляхом проставлення на свідоцтво про народження подвійного апостиля. Але вид легалізаціі свідоцтва про народження та інших документів потрібно уточнювати безпосередньо в тому державному органі Італії, де він буде прийматися.

Посольство Італії в Україні

Посольство Італії в Україні знаходиться в місті Київ. Консульський відділ Посольства Італії займається як легалізацією документів для Італії, так і різними видами документального супроводу громадян Італії в Україні.

Як уже було зазначено вище, щоб подати документи на легалізацію в Посольство Італії, потрібно зареєструватися на офіційному сайті Посольства Італії, внести всю необхідну інформацію про документ і власника документа, який планується легалізувати і тоді можна записатися на легалізацію документів в Італії. Але ситуація по черзі на запис не надто радісна – запис на місяць вперед, як мінімум, можна потрапити і записатися раніше тоді, коли відбувається оновлення сайту, це вночі. Також є дуже багато збоїв роботи сайту під час запису. Тому, юристи Koval Legal Group роблять максимум роботи, щоб записати кожного клієнта на подачу документа. 

Важливо, що якщо Вам потрібна термінова легалізація документів для Італії, то обов’язково Вам знадобиться допомога наших юристів!

Посольство України в Італії

Консульські відділи України в Італії знаходяться в трьох місцях:

1. Посольство України в Італії, в Республіці Мальта та в Республіці Сан-Марино. Це Посольство знаходиться в Римі, також в цьому місті знаходиться і Консульський відділ Посольства України, де можна легалізувати документи в Італії.
2. Генеральне консульство України в Мілані. У цьому Консульстві подати документи на легалізацію в Італії можна з таких округів: Емілія-Романья, Трентіно-Альто Адідже, Ломбардія, Венето, Фріулі-Венеція-Джулія, Валь-д’Аоста, Лігурія, П’ємонт.
3. Генеральне консульство України в Неаполі. У цьому місті документи на легалізацію для України в Італії можна подати з таких округів: Регіони Південної Італії: Базіліката, Кампанія, Калабрія, Пулья, Сицилія.

Якщо в цій статті Ви не знайшли відповіді по легалізації документів для Італії – заповніть форму нижче і юристи Koval Legal Group нададуть Вам повну консультацію з цього питання!

З Любов’ю до Справи, З Повагою до Вас!

Оцініть цю публікацію

(1 5.005)

Loading...