Легализация доверенности в Украине

Перечень тем по легализации доверенности в Украине, с которыми Вы можете ознакомиться в этой статье:

Сколько стоит легализация доверенности?

Легализация доверенности состоит из 6 этапов, из них 4 печати государственных органов Украины: Министерство Юстиции Украины и Министерство Иностранных Дел Украины. Заключительную печать легализации доверенности проставляет Консульство страны, для которой оформляется доверенность. Также обязательным этапом является выполнение перевода доверенности на язык страны, в которой будет предоставляться доверенность. 

Ниже указана стоимость легализации доверенности за одну печать каждого из Министерства Украины, а таких печатей нужно по две: на оригинале доверенности и на переводе доверенности. Консульская легализация доверенности по стоимости зависит только от конкретной страны и условий легализации доверенности непосредственно в Консульстве. Чтобы узнать полную стоимость легализации доверенности — звоните!

Легализация доверенности и апостиль : основные отличия

В Украине существуют 2 вида легализации доверенности : апостиль и легализация доверенности.

Если на доверенности проставляется апостиль, то эта процедура   проводится Министерством Юстиции Украины. Данное Министерство проставляет апостиль  на документах, которые оформляются нотариусами Украины, судами и органами ЗАГС.  После проставления апостиля на доверенности Минюстом Украины и оформления перевода на государственный язык страны — документ готов для предоставления его в официальные органы другого государства.

Консульская легализация доверенности — это второй способ легализации документов. В отличие от апостиля, она производится на документах для стран, которые не являются участницами Гаагской конвенции. Консульская легализация доверенности, по сравнению с апостилем, более сложная процедура.  После заверения доверенности Министерством Юстиции Украины, документ также заверяется в Министерстве Иностранных Дел Украины и Посольством соответствующей страны на территории Украины. Важно то, что легализовать нужно и оригинал доверенности, и его перевод. Все эти этапы должны проходить последовательно и в соответствии с законодательством Украины.

Если Вы сомневаетесь в том, что именно Вам нужно, апостиль или легализация доверенности, заполните форму ниже и получите бесплатную консультацию юристов Koval Legal Group.

Как легализовать доверенность в Украине?

Процедуру легализации доверенности можно разделить на 4 этапа:

1. Легализация доверенности в Министерстве юстиции Украины и Министерстве иностранных дел.
2. Перевод легализованной доверенности на язык страны, для которой готовится доверенность. Доверенность оформляется на  украинском языке — официальном языке нашей страны. Для предоставления документа в другую страну ее нужно перевести на официальный язык соответствующей страны.
3. Легализация перевода доверенности в Министерствах Украины: Минюст и МИД Украины.
4. Легализация доверенности в Консульстве.

Только после выполнения всех этапов легализации документов, украинская доверенность приобретает юридическую силу за рубежом.

Так как министерства, которые легализуют документы, находятся в столице Украины, то и легализация доверенности выполняется в Киеве.

Перечень документов для легализации доверенности:

1. Доверенность, подлежащая легализации. Если у Вас еще нет доверенности, то позвоните нам — юристы найдут ближайшего нотариуса и запишут Вас на оформления доверенности и на дальнейшую легализацию доверенности в Киеве.
2. Копия паспорта Украины или вида на жительство в Украине.
3. Копия загранпаспорта для правильного написания Вашего имени в переводе доверенности, а также копия паспорта уполномоченного лица для того, чтобы имя в доверенности совпадало с написанием его в паспорте.
4. Нотариальная доверенность на юристов KLG для выполнения легализации доверенности без Вашего присутствия.

 Если Вы проживаете не в Киеве или Киевской области, а в других регионах Украины, то нужно просто отправить нам документы службой доставки и таким же образом получить легализованную доверенность за выбраный Вами срок.

Легализация доверенности выданной за рубежом

Для того, чтобы доверенность, выданная за рубежом, приобрела юридическую силу в Украине — необходимо ее легализация. 10 января 2002 года Украина присоединилась к Гаагской Конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов и с этого времени процедура легализации заменяется процедурой проставления апостиля на официальных  документах. 

Но если страна, в которой выдана доверенность, не присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то обязательно нужна легализация доверенности.

Легализовать иностранную доверенность в Украине можно в том случае, если на доверенности уже стоит печать Министерства Иностранных Дел страны, выдавшей документ. В таком случае проставляется печать МИДа Украины и печать легализации доверенности в Консульстве страны, где она была выдана.

Если печати легализации МИД иностранного государства нет, то и легализация доверенности , выданной за рубежом невозможна — нужно легализовать доверенность за границей — там, где она была выдана. Юристы Компании KLG смогут в этом помочь, подробнее по ссылке.

Легализация российской доверенности в Украине

В отношениях с Российской Федерацией и другими странами СНГ действуют другие правила по легализации доверенности . Между странами СНГ в г. Кишиневе подписана “Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях…”, которая вступила в силу с 27 апреля 2004 года. Конвенция о правовой помощи предусматривает, что документы, которые выданы на территории одной из договаривающихся сторон принимаются на территориях всех других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения. К таким странам относятся: Азербайджан, Болгария, Армения, Грузия, Эстония, Республика Казахстан, Кыргызская Республика Литва, Латвия, Республика Северная  Македония, Польша и другие.

Российская Федерация также является участником этой Конвенции и доверенность является действительной на территории Украины, поэтому легализация российской доверенности в Украине не нужна.  Но она должна быть переведена на украинский язык и  перевод заверен нотариусом.

Существуют также и другие нюансы легализации доверенности для разных стран мира и если Вы не нашли ответы на вопросы в этой статье, то заполняйте форму ниже, пишите, звоните — мы ответим на все Ваши вопросы!

С Любовью к Делу, С Уважением к Вам!

Оцените эту публикацию

(10 5,005)

Загрузка...