Консульская легализация документов в Украине

Легализация документов для ОАЭ

Так как Объединенные Арабские Эмираты не подписали Гаагскую конвенцию об отмене легализации документов, то для их страны нужна легализация документов для ОАЭ в общем порядке. Консульская  легализация ОАЭ более сложная, чем проставление апостиля на документы. Легализация документов для ОАЭ нужна для того, чтобы документы были действительны на территории страны. 

Основные документы для легализации в ОАЭ и действия, которые нужно сделать при выезде на постоянное место проживания или на работу в ОАЭ:

• легализация украинского диплома в ОАЭ
• легализация справки о несудимости для ОАЭ
• легализация свидетельства о браке ОАЭ, о рождении и других свидетельств ЗАГС;
• легализация доверенности ОАЭ и т.д. Все зависит от требований государственных органов ОАЭ и перечень документов для легализации может меняться.

Легализовать все документы нужно сначала в Министерствах Украины, а потом потребуется еще и консульская легализация диплома для ОАЭ или других документов в Посольстве этой страны.

Легализация документов для Китая

Китайская Народная Республика (Китай) не подписала Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, но административные районы Гонконг и Макао подписали эту Конвенцию и стали самостоятельными участниками Конвенции. Для этих районов можно вместо легализации документов поставить апостиль на документ.

Важно то, что документы, выданы в Китае, также нужно легализовать для Украины, не смотря на то, что Украина является участником Гаагской конвенции. Процедура легализации документов в Китае для Украины и наоборот практически не отличается: сначала Министерства государств, а потом Консульская легализация документов для Китая или Украины в Посольствах этих стран.

Часто граждане Украины уезжают работать в Китай, поэтому им нужна Консульская легализация диплома для Китая . Учтите то, что если Вы уже уехали в Китай, то для легализации документов в Украине нужна доверенность на юристов нашей Компании. Поэтому точно понадобится легализация доверенности в Китае для использования ее на територии Украины. Если же у Вас есть возможность оформить доверенность в Украине, то звоните нам и мы все организуем.

Легализация документов для Италии

Украина и Италия являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Италия присоединилась к Конвенции в 1977 году, а Украина в 2002 году.

В этом случае для обеих стран нужно проставить апостиль на документы. Но Италия имеет специфические требования и легализация документов для Италии возможна в двух вариантах:

1. Двойной апостиль на документы (апостиль на оригинале и переводе документа на итальянском языке).
2. Апостиль на оригинале документа, аккредитованный перевод документа при Посольстве и Консульская легализация документа в самом Посольстве. Это самый частый запрос государственных органов Италии для легализации. Таким способом часто выполняется легализация свидетельства о рождении для Италии, легализация медицинского диплома в Италии и другие дипломы для получения Декларации Di Valore.

Также существуют другие, более редкие требования от госорганов Италии — в каждом случае надо уточнять и уже в соответствии выполнять легализацию документов для Италии.

Со стороны Украины нет таких требований и легализацию документов в Италии для Украины можно оформить в виде апостиля.

Легализация документов для Германии

Легализация документов для Германии тоже является специфической. Поскольку Германия входит в Гаагскую конвенцию от 1961 года, то понятно, что для Германии нужен апостиль. Но некоторые органы Германии требуют легализацию документов в виде двойного апостиля и с аккредитованным переводчиком при Посольстве и только в таком случае Германия принимает легализованные документы Украины. Важно то, что не стоит принимать такую легализацию документов для Германии как основную, часто можно просто поставить апостиль, сделать нотариальный перевод на немецкий язык и документы можно спокойно использовать на территории этого государства. Отдельным институтом есть легализация диплома в Украине для Германии. Об этом и другой важной информации Вы можете узнать на полноценной консультации наших юристов или заказывайте легализацию всех документов уже сейчас!

Легализация документов для Испании

Легализация документов для Испании возможна путем проставления апостиля на документы. Иногда нужен двойной апостиль на документы. Отдельным вопросом является легализация диплома в Испании или легализация школьного аттестата в Испании, поскольку для того, чтобы можно было учиться или работать в Испании, нужно еще и подтвердить эти дипломы, оформить нострификацию диплома в Испании. Недостаточно легализовать диплом для Испании апостилем. 

Этап проставления апостиля нужно оформлять в Украине, а нострификация диплома — в Испании.

Легализация документов для Катара

Легализация документов для Катара выполняется в стандартном режиме:

1. Легализация документов в Министерствах Украины.
2. Легализация документов в Консульстве Катара.

Так как Госудраство Катар не подписало Гаагскую конвенцию, то Консульская легализация документов неизбежна для этой страны.

Наиболее часто гражданам Украины нужна легализация свидетельства о браке для Катара, поскольку в Украине регистрируется много браков с гражданами Катара. Процедура легализации документов для Катара не отличается ничем от легализации документов для других стран. Единственным отличием есть Консульская легализация документов в Посольстве Катара в Киеве.

Легализация документов для Саудовской Аравии

Легализация документов для Саудовской Аравии выполняется в стандартном порядке легализации документов для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию 1961 года.

Консульская легализация документов для Саудовской Аравии — сложная процедура, для которой нужно больше затрат и времени, чем просто поставить апостиль на документы. 

Легализация документов для Саудовской Аравии — это 4 печати Министерств Украины (легализация в МИДе и легализация в Минюсте Украины) перевод документа и легализация документов в Консульстве Саудовской Аравии. Также важно то, что легализация документов в Саудовской Аравии для Украины тоже нужна, поскольку апостиль проставляется и признается странами, если обе из них есть участниками Гаагской конвенции 1961 г.

Легализация документов для Ливии

Для государства Ливия не предусмотрена упрощенная процедура легализации документов — апостиль. Для этой страны нужна Консульская легализация документов , выданных в Украине. 

Легализация документов для Ливии состоит из таких этапов:

1. Легализация документов для Ливии в Министерстве юстиции Украины и в Министерстве иностранных дел Украины.
2. Перевод документа на арабский язык с нотариальным заверением.
3. Легализация перевода документа для Ливии в Министерствах Украины.
4. Консульская легализация документов для Ливии.

Важно то, что если на документе стоит печать легализации в Консульстве Ливии, документ с легализацией будет действителен только для этой страны. Для использования легализованного документа в других странах, нужно делать легализацию документов повторно.

Легализация документов для Кувейта

Государство Кувейт принимает документы, выданные на территориях других стран только после их легализации, поскольку Кувейт не есть участницей Гаагской конвенции об отмене легализации документов.

Легализация документов для Кувейта не имеет отличий от легализации документов для других стран, которые не подписали конвенцию. Перевод документов можно выполнять как на арабском, так и на английском языках, поскольку это государственные языки Кувейта. Кроме Министерств каждый документ проходит Консульскую легализацию в Посольстве Кувейта в Киеве. Без этой печати документ не будет признан Кувейтом и не может использоваться на территории этой страны. Легализация документов в Кувейте для Украины тоже проходит все этапы , включая консульскую легализацию документов в Консульстве Украины в Эль-Кувейте.

Легализация документов для Канады

Очень много граждан Украины проживают в Канаде и все их документы были легализованы для этой страны, поскольку Канада тоже не подписала Гаагскую конвенцию. Легализация документов для Канады оформляется чаще всего во время оформления выезда на ПМЖ из Украины в Канаду, а также после оформления брака в Украине с гражданином Канады. После таких событий нужно легализовать документы для Канады в большом пакете — от свидетельства о рождении до всех дипломов человека, без которых работать по специальности не удастся.

Консульская легализация документов для Канады также нужна для оформления гражданства Канады. Компания Koval Legal Group поможет легализовать документы для Канады всех видов и в сроки, которые Вам нужны!

Легализация документов для Ирака

Легализация документов для Ирака — это процедура подтверждения документов, выданных в Украине, для использования их на территории Ирака. 

Легализация документов для Ирака состоит из трех этапов:

— легализация документов для Ирака в Министерствах Украины;
— перевод документов для Ирака на арабский (другой государственный язык Ирака курдский, но он очень редко используется);
— легализация документов в Консульстве Ирака.

Ирак, как и практически все страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию, не имеет особых требований к легализации документов для использования на территории Ирака. Но нужно быть внимательным при оформлении перевода документа и его легализации, поскольку только перевод легализованного документа используется за границей.

Легализация документов для Египта

Арабская Республика Египет или просто Египет не подписывала Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, поэтому легализовать документы для Египта или в Египте для Украины можно только с помощью Консульской легализации документов.

Консульская легализация документов для Египта нужна для использования личных документов в целях работы, учебы или проживания с семьей в Египте. Легализуют документы для Египта Министерство Юстиции, Министерство Иностранных Дел Украины, а затем — в консульстве Египта в Киеве.

Перевод легализованных документов выполняется на арабский язык и тоже должен легализоваться в Министерствах Украины и подлежит Консульской легализации для Египта.

Легализация документов для Палестины

Палестина – государство на Ближнем Востоке, которое находится в стадии становления и только частично признанное другими странами. 

Поэтому легализация документов для Палестины выполняется в общем порядке. Апостиль на документы для Палестины пока оформить невозможно. Легализация документов для Палестины является очень редким процессом, но, поскольку Посольство Палестины в Киеве работает полноценно, то и легализация документов для Палестины оформляется также, как и для остальных стран.

Легализация документов для Бразилии

Бразилия стала участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года только в 2016 году, поэтому работа по внедрению системы апостилирования только проводится. В некоторых регионах пока что нужна легализация документов. Информацию в каждом отдельном случае надо уточнять.

Если нужен апостиль для Бразилии, то это упрощенный вид легализации документов, который состоит из одной печати документа и перевода на португальский язык.

Легализация документов для Бразилии, как и для всех стран, не подписавших Конвенцию, имеет более сложную процедуру и несколько печатей разных госорганов Украины. Легализация документов в Бразилии для Украины возможна только через апостиль и перевод на украинский язык.